网译版 转自 esj
翻译：小鸟恋
在这次迎来的第七次人生中，莉榭很多时间都在着阿诺特的事。其中有一件事，她从很久以前不时就很在意。
那是在回到皇都的那天早晨，莉榭和阿诺特在运河边上散步的时候。
这一天，为了在散步的时候也能瞬息知阿诺特的身体好坏，莉榭一直牵着他的手一起散步。
就在聊着聊着的时候，一只蝴蝶就如花瓣飘落一翩翩起舞。
「哇，好漂亮的蝴蝶！」
「……」
犹如穿上了琉璃色的礼服，翻起可爱的翅膀。
相对于停下脚步，眼睛里闪着光的莉榭，阿诺特的眼神还是一如既往地平淡。
蝴蝶穿过莉榭，仿佛嬉戏般围绕阿诺特周围飞翔。阿诺特似乎对蝴蝶毫不关心，只是俯视旁边的莉榭。
但莉榭却很羡慕，目不转睛地盯着阿诺特，小声说。
「……好亲近殿下啊…………」
「才不会亲近吧，这只是虫子啊。」
莉榭当然知阿诺特说什么。在昆虫中，即使会有对人类没有戒心的个体，但很难像会只「亲近」特定的人类。
不过，凡事总有例外。
「殿下，我从前就很在意啊。」
莉榭皱起了眉头，毫不掩饰对阿诺特受到蝴蝶倾慕的嫉妒。
「难不成，殿下的体质会吸引动物之类的吗？」
「……」
于是，阿诺特伸出……（内容加载失败！请反馈详细信息。）