网译版 转自 ESJ
翻译：小鳥恋
在确认了科约尔国的马车，从溜出来的下城回到城里之后。
换上平时穿的礼服的莉榭，在阿诺特那正从主城搬家过来的执务室中，略显僵硬地坐在长椅上。
阿诺特就在莉榭的旁边。他盘着腿，手托腮，一副懒洋洋的子。本来的话是很傲慢的态度，但因为阿诺特优雅的举止，看起来就如一幅画。
话虽如此，在他正面的人物却毫不畏惧。
「……我的主君真是的……」
阿诺特的随从奥利佛叹了口气。
「对于没能看穿你把今天的会议尽数提前的理由，下官感到万分汗颜。不但回过神来已经不见影踪，察觉你外出了的时候，我吓到胆子都破了喔。」
（那理所当然要斥责吧……）
一到奥利佛有多劳苦，莉榭的口就隐隐痛。但阿诺特面无表情，一副无聊的子，用平静的声音回。
「必要的公务都办妥了，我离城堡有什么问题吗？」
「不是这个问题。而且还把莉榭大人带了出去，要是有什么万一的话，你打算怎么办……」
「非常抱歉，奥利佛大人…..」
在主仆对话时虽然一直未加插嘴，莉榭还是忍不住表达了深深的歉意。
「没到今天的微服出行，竟然连奥利佛大人也蒙在鼓里。」
「不不，莉榭大人不需要……（内容加载失败！请反馈详细信息。）