网译版 转自 真白萌
翻译：小鸟恋
在阿诺特送赠戒指的那天晚上。
在前往晚会大厅的路上，走在阿诺特旁边的莉榭突然到了什么，口而出。
「阿诺特殿下当时为什么要向我求婚呢？」
这是刚认识的时候，问过他好几次的问题。
虽然当时被他岔了，但差不多该告诉自己了吧。这子满怀期待地抬起头，发现阿诺特正一脸认真地看着自己。
然后就这，一脸平静地说了出来。
「我早就说过了，因为我迷上你了。」
（所以就说，那绝对是骗人的……！）
即使回起相遇的瞬间，也找不到让阿诺特・海因喜欢的要素。
而且那个阿诺特・海因也不可能顺着当时的势头求婚。莉榭虽然有点闹别扭，但还是端出了自己抓住的那句话柄。
「……你后来还说『我是打算利用你才求婚的』喔。」
「嘛，什么理由都没差吧。」
（虽然对殿下来说，也许是这没错！）
对莉榭来说，那是人生的分水岭。虽然不至于会说要尽知一切，只是稍微再要多一些情报而已。
当露出了不服气的表情后，阿诺特莞尔地笑了。照这子，似乎不打算告诉自己求婚的理由吧。
盯着无名指上的戒指，下了一个决心。
（差不多该进入下一阶段了）
＊＊＊
「就是这……（内容加载失败！请反馈详细信息。）