网译版 转自 轻之国度
图源：孤岛上的魔法使
翻译：孤岛上的魔法使
校对：孤岛上的魔法使
没有永远的夜晚。
虽然有人这么说，但那是骗人的。
至少，从那天始，我的夜晚就一直没有结束过——
☽ XX/XX XXX.
夜晚学校的操场上，已经聚集了很多的学生在那里。
大家都跟关系要好的朋友待在一起，看起来很心的说着话。手上还都拿着写有愿望的长方形和纸。
我一边平复着自己的呼吸，一边寻找两人的身影。虽然我觉得像往常一约在便利店或者谁家的门口见面，然后再一起过来就挺好，但她却说「在现场集合的话，寻找其他人的过程会很有趣」，原来如此原来是这啊，现在的我也能理解这份感觉了。
临近中学时代最后一次寒假的今天。在昏暗的天色下穿着自己的衣服站在这熟悉的学校操场上，让人有一股非日常的感觉，这虚幻，刺激的感觉，让人把来年二月就要面临高中入学考试的不按彻底忘却。
一年一度的这一天，无论大人还是孩子，都被「只有今天是特别」的共识联系在了一起。所以夜晚外出会被允许，大家脸上都泛着红晕，不止是因为天气的寒冷，更是因为心中的兴奋。在学生之间，这一天从以前就一直被看做是……（内容加载失败！请反馈详细信息。）