“是的。御前就是无法成佛的亡魂之意。有的叫山御前，有的叫川御前，这些可能代表死在山上或河川中的亡灵，有些地方则他们当山神、水神的眷属或使者，因此单纯地将之归类为恶灵，其实有流于草率之嫌。与御前相关的信仰，其实是颇为复杂深奥的。但总而言之，他们的确算是会为人带来横祸的妖魔。”
“总共有七个?”
“既然叫七人御前，当然就有七个。要取了一个人的命，其中便有一个能成佛。但这替死鬼也会化为这群御前之一，因此总数并不会减少。”
果真骇人哪，平八说。
“不不，也有人认为七人御前的每一个都得找到七个替死鬼，也就是得在自己丧命的地点取七条人命方能成佛——而现在竟然有七个。”
“意思是得死个七七四十九人。”
“而这四十九人每个又得取七条命——”
哇，平八的圆脸不由得扭曲了起来。
“这数字此愈滚愈大，岂不是注定要呈倍数增长?那儿不过是个小藩，照目前情况看来，
不到明年那儿的领民、藩士、甚至藩主岂不都要死光了?”
不过，百介歪着脑袋纳闷：
“北林藩不是在若狭的山中?距离土佐未免也太远了罢?”
“先生的意思是，可能不是同的妖怪?”
这——就不知该何回答了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）