各位好，我是大崎アイル。非常感谢从「成为小说家吧」网站便始阅读本的读者们。我读了许多网路小说后，便心「我自己也写异世界冒险故事！」，等回过神来时，已经得到许多人的鼓励，并终于将品化为实体书了。
因为我没什么好写的，便讲书中的一些小知识吧。我应该已经有许多读者注意到了，者的命名法则相当随便，最初的城镇•玛歌宁来自于我最喜欢的威士忌牌子，魔法属则用了每星期的※月至日曜日。附带一提，暗魔法之所以会是月亮属，则来自于我是兼职家，本业是上班族，而对上班族而言，月曜日（星期一）通常是一片愁云惨雾吧（偏见）？不过，主角之所以是流水魔法师，并非因为我喜欢水曜日（星期三），虽然说我喜欢※《水曜日的DOWNTOWN》。因为流水属或冰雪属多是陪衬角色在用，我便基于「那么就让你当主角吧！」这的扭曲心态这么设定了。（译注：日本的星期为月、火、水、木、金、土、日；水曜日的DOWNTOWN，指日本综艺节目。）
最后，感谢Y编辑，给了我许多建议，以及插画家的Tam-U老师，非常感谢您出色的角色设计，尤其深深感恩从网路版时代就支持着我的各位读者。今后，如果您能从……（内容加载失败！请反馈详细信息。）