网译版 转自 轻之国度
翻译：Binarytree
那份记忆的颜色是墨色的。虽然有浓淡之分，但却缺乏鲜艳的色彩。徐徐吹来的风，以及被风摇动的树叶摩擦产生的声音，都莫名地让人觉得像是完全无关的事情似的，有像是隔了一层薄膜的感觉。已经接近天顶的太阳将光芒从树叶间倾泻下来，让人觉得非常耀眼。孩子眯起眼睛，眼皮一一合眨巴了好几下。
眼前似乎有一张逆光的人脸。似乎是一名女。她脸色惨白，但却是一副看着珍爱之物的表情。
她似乎非常痛苦，嘶嘶的呼吸声显得非常高亢。
她身上的衣服似乎材质很高档，但或许是穿得时间长了的缘故，到处都有明显的污痕，显得很旧。她的脸上挂着泪痕。
「对不起……请一定要……」
女子像是祈祷似的自言自语，随后将似乎是用晒干草药编成的东西放到孩子身上。
微风轻轻吹动孩子的头发。女子轻轻地在孩子脸上亲了一下，露出有些寂寞的微笑。似乎是有些依依不舍。
——怎么了？
孩子要这么说，但嘴却不听使唤，只能从喉咙里发出一些模糊不清的声音。
女子深呼吸了一次，环视周围。
「在被察觉到之前……」
她自言自语着将手放到前，但仍依依不舍地将视线停留在孩……（内容加载失败！请反馈详细信息。）