后记

门司柿家这个名字实在是不太好。


对于我来说,创过程中最头疼的一件事就是起名字。偶尔会有如天启般脑海里突然就浮现出一个好名字,但其实大部分场合下是什么都不出来的。所以经常会求助于各媒体,拉一些看起来差不多的来凑数。像本的话有很多名字其实是出自音乐方面相关的,不过全列出来会很冗长,所以就省略了。


笔名也是如此。其实本来在网上写文章就是消遣的一环,所以起笔名时候我也没纠结太多。因为自己写了点东西,所以就很随便地觉得「写文章的人」就可以了,然后随便找了个同音的汉字,结果现在很是后悔。别人就算跟我说「没啥本事还学The Band装X」我也无法反驳,所以还请各位不要对我说这的话。


【译注1:“门司柿家(門司柿家)”与“写文章的人(文字書き屋)”在日文中都读“もじかきや”】


【译注2:“The Band”是上世纪北一支著名乐队的名字】


其实要说的话这世上写文章的人的多了去了。有的人被称为文豪,也有些人靠写文章为生,并因此而赢得了一些名声,将这些人全都无视而自称「写文章的人」是要闹哪啊。实在是不太好,非常的不好。感觉好像在不知不觉间得罪了很多人。……(内容加载失败!请反馈详细信息。)

上一章目录+书签下一章