……不,我说谎了。我国高中都读男校,未曾接触过能称之为女高中生的生物。在此歉并加以订正。
「该不会猪先生之所以能注意到许多事情,是因为经常阅读那些叫悬疑小说的故事?」
(说不定是那呢。不过我一方面也是因为我会忍不住在意细节的坏习惯啦。)
推眼镜。
「也就是说,什么事都瞒不过猪先生呢……」
洁丝的音调变低沉。
(不,如果妳有事情不说,瞒着我也没关系喔。就跟洁丝会忽略我没有加上括号的独白一,我也不会追究洁丝不被人知的事情,毕竟每个人都有隐嘛。)
在与我相遇没多久前买了黑色立斯塔,却没告诉我那件事的理由;这次启程之后明明再也不会回到基尔多林家,却说是「稍微去跑腿一下」敷衍过去的理由。虽然除此之外还有很多状况,但无论哪件事,都是我不知情也无妨的事吧。
「那个……我要告诉您。」
(告诉我什么?)
洁丝的手在我的背上稍微动了一下。
「这趟旅行没有回程的理由。」
(妳说这趟旅行没有回程的理由……换言之,就是前往王都后不会回基尔多林家的理由吗?)
「对,也可以那么说……」
(是要去服侍其他人家吗?)
「不,并不是那么回事。」
这话是什么意思啊?洁……(内容加载失败!请反馈详细信息。)