祖父了一间保全公司，他的友人爱德华则是继承家业，经营一间贸易公司。九年后，祖父被爱德华叫到他的病床边。爱德华自从在日本受伤后，一直为其后遗症所苦。这个伤也是导致他身体逐渐不听使唤的原因之一。祖父去探病时，看到友人痛苦的模，气到浑身颤抖。当然，他生气的对象是那名日本少年。为什么当时要袒护那名少年？假当时没有袒护他，那名少年应该会受到严格的制裁。
祖父再次提出疑问。这时爱德华着虚弱的声音说：
「他是保护自己国家的少女而已，不是他的错。」
祖父心，可是，爱德华要拯救溺水的少女啊，若要说没错，爱德华更是无辜。
祖父忿忿不平地离病房。
半年后，爱德华身亡。
直到最后，祖父都无法得知爱德华内心真正的法。
这件祖父一直难以释怀，使得他对日本这个国家一直存有芥蒂。
我不曾和祖父说过话。
我对日本文化感兴趣，大多来自父亲的影响。父亲的书房有介绍武士相关的书籍、时代剧的录影带。让我有机会接触这些东西的人也是父亲。他特别强调，武士的书是爱德华送给祖父的。但我不懂，父亲听闻祖父过去那段难受的经验后，为什么仍对日本此友善？而且，既然父……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）