网译版 转自 轻之国度
翻译：aeroya烤
蝉的叫声似乎全部溶入了空气，到处都充满用钢丝球摩擦水泥地一的声音。眼前的木头电线杆上，也肯定停着几只吧。从那里能听到格外响亮的叫声。
「诶，那就是说，青斗Haruto君已经把理科的练习做完了!?」
在石阶上，铃Suzu惊讶地回过头来。因为我抱怨了练习最后的问题很难。铃没有擦额头渗出的汗，睁圆了眼睛。
「你刚才觉得这不像我会做的事吧。」
「诶！我才，没有，那个……抱歉。」
我超过把手放在肚子前面扭扭捏捏的铃。
「算了，我确实是忘记写业的惯犯呢。」
一边握着学校课上做的手袋的绳子，我抬腿踏上石阶。陡峭的石阶上，如果不把身体前倾，就好像要往后摔下去。
「但是上四年级之后业有很多，青斗君真了不起啊。明明暑假才刚始。」
从今天始就是八月了。如果是以前的我，大概在欢喜暑假还有一半以上，这次可不能这。
「青斗君除了体育就最擅长理科了嘛。接下来要做完哪个业？」
「日记，之类的？」
「诶—。那不行啊。必须认真写当天的事情……」
似乎是在象被老师发火的子，铃把眉毛变成了八字。
「而且，青斗君要去东京吧？这……（内容加载失败！请反馈详细信息。）