网译版 转自 天使动漫
翻译:真霄蜗牛
————————————————冴岛凛子
·船歌 / 肖邦
·D小调小提琴、钢琴与弦乐协奏曲 / 门德尔松
·The Entertainer / 比利·乔尔(Billy Joel)
真琴:「凛子最先选的果然是肖邦啊。」
凛子:「因为肖邦是少不了的。如果只能选一首那就是船歌,晚年最后期的杰。说到船歌(Barcarole)是一曲风,运用复拍子给人带来和缓流动的感觉,但肖邦的船歌中的哀痛岂止和缓,简直连呼吸都要停止了。我觉得这是三途川渡船的歌。」
真琴:「好可怕啊,哪怕是去世三年前写的曲子,也不能这么说吧。」
詩月:「第二首曲子……没听过啊。要说门德尔松的小提琴协奏曲,能起一首连我也听的,超有名,不过不是那个吧?」
凛子:「不是同一首。这首曲子真的冷门,完全没人演。钢琴和小提琴独奏的两人较劲似地替展现自己的手腕,完全不出破绽,是首非常端整的协奏曲。我一直演,但没有信得过的小提琴手。」
朱音:「我!我会拉小提琴!」
凛子:「朱音你只会一点皮毛,拉不了这首。」
朱音:「呜呜呜呜呜呜呜……无话可说!」
真琴:「那,最后一首还真出人意料。不过比利·乔……(内容加载失败!请反馈详细信息。)