网译版 转自 真白萌论坛
翻译：wolffy／小鸟恋
从沙萨兰回来很快便过了两个月了。
季节正值盛夏。
被火辣的阳光晒黑了皮肤，一边黏著桌子，隔著窗户怨恨地望著柯蒂斯团长。
虽然柯蒂斯团长以被沙萨兰居民硬推出来当我护卫的形式回到了王都，但就那子负责第一骑士团的工。
话虽如此，我因为还在继续新分配到第一骑士团的骑士训练，所以没能和柯蒂斯团长一起工。
现在就只是一边接受训练，一边羡慕地看著担任沙维斯总长护卫工的柯蒂斯团长。
看著麻利地走在沙维斯总长后面的柯蒂斯团长，我也在心中诉说，希望能早日结束训练去工。
但另一方面，也为柯蒂斯团长能出色地工真是太好了而松了一口气。
因为在沙萨兰的柯蒂斯团长的子太过分了，所以我还暗自担心，回到王都后会不会像前世一紧紧地贴在我身边。
看来只要待在我遇到甚么事情的时候能马上赶到的距离，柯蒂斯团长就已经能够安心了。
或者是，如果真的像前世那被贴身护卫的话，柯蒂斯团长和我都无法进行为骑士的工，所以只能忍耐一下了。
话虽如此，柯蒂斯团长还是很关心我，肯定会尽可能地陪在我身边。
因此，柯蒂斯团长有时会有著「菲亚……（内容加载失败！请反馈详细信息。）