网译版 转自 真白萌论坛
翻译：KOTORIREN (wolffy)
从卡诺珀斯拿过的手帕，都被我的眼泪弄得一塌糊涂了。
可是，卡诺珀斯却毫在不意那惨不忍睹的手帕，手只是慌忙无措地往我的脸伸了又缩。
看到那的卡诺珀斯，心里『啊啊，是卡诺珀斯呢』冷静下来，但看到俯伏在他后面的埃里尔等人，让我回到现实。
「埃，埃里尔！对不起，都忘记了！」
我慌忙要站起来时，卡诺珀斯递出了手扶起我。
……真的是绅士呢。我的护卫骑士是个出色的骑士呢。
在我这么自豪时，卡诺珀斯打他那工整的嘴说。
「出于大圣女大人温情的祷告时间看来完了呢。那么，是时候送你们上西天了！」
一边说著，毫不犹豫地拔出腰间的剑。
「等、等一下！」
才著多么绅士啊！多么出色的骑士啊，我要更正喔。这不完全没有饶恕的心嘛！
我惊慌地碰了卡诺珀斯的手，慌张地劝说。
「不行喔！埃里尔他们都没伤害到我！而且大圣女都是以前的事了，现在的我是骑士喔。」
「您说是甚么了？现在当然也还是大圣女吧？」
卡诺珀斯刻意地望向自己几乎都堵好了的伤口说。
「呜呜……」
我登时词穷，然后口。
「那、那件事慢点再说……（内容加载失败！请反馈详细信息。）