网译版 转自 轻之国度
图源：黑羽早雪 (Andromeda)
翻译：黑羽苑珠 (sword_world)
「呼唔……是这的么」
我叹了口气，合上了古老的魔法书。
上午，代替忙碌的的父亲，沃尔特·霍华德，我参加了贵族的聚会，在这之后的午后，则一直在看书，或许稍微有点专注过头了。
夕阳照进自己的房间，我望向房间的窗外。
远方是就算在夏天也被雪所覆盖的北部群山。这是令我怀念的故乡风景。
我的目光落向桌子上翻的笔记本。
这里记录着温柔的魔法使先生为我所写的一句话。
『差不多就好了，史黛拉。这笔记上写的，说到底也只是试制的魔法，不能马上用出来也没什么关系，不要努力得太过头了！』
——不可能的，那的话。
因为，我被你，被亚连你夸奖！
现在正在东都疗养中的魔法使先生，如果知我能使用这本笔记上的魔法的话，一定会大吃一惊——
『令人困扰的学生会长呀——不过好好的努力了呢』
只是象了一下这个情景，脸颊就始发烫，身体忍不住地左右摇摆。
果然在王都再会的时间之前，学会使用这个新的魔法！
离晚饭还有一些时间，再稍微努力一下——听到了敲门的声音。
我吓了一跳，但是还是装平静的回答。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）