网译版 转自 轻之国度
翻译：NeocomKK
校对：Skyrain
录入：吉祥君
图源：汰仁惠琉
「那么，萨基小姐，阿特拉就拜托你照看了。」
「好的，亚连大人。」
坐在床边椅子上的鸟族女女仆，是林斯特公爵家女仆第六席萨基。 她轻轻点了点头，回答。
目前，我正在侯国联合的中心都市——水都的一流旅店『水龙之馆』的一个客房中。
自几天前我们从王都逃离出来后，就始住在这家酒店。
我走近床，温柔地抚摸了下正在睡着香甜午觉的阿特拉。
「♪」
仍在睡梦之中的幼女露出了微笑，兽耳也微微地晃动了一下。
……果然，若是为了午后的散步而叫醒阿特拉，对她来讲实在是太可怜了。
我向萨基小姐点头示意后，静静地走到房间外。
「……太慢了。」
在走廊中等着我的，是一位脸上浮现出不满神色，有着一头红色短发的少女。
少女身穿一袭纯白的连衣裙，手中握着帽子以及早已折叠好的阳伞——她似乎是在隔壁房间就更换好了衣物……速度真快啊。（咕咕咕小贴士:阳伞，遮阳轻伞，尤指女用者，遮太阳光的伞。）
她的名字是莉迪亚・林斯特。她既拥有『剑姬』的别称，又是被人尊称为『公女殿下』的，真真正正的大小姐，也是我自……（内容加载失败！请反馈详细信息。）