网译版 转自 百合会
图源：狗鸽、冬（acgbest44）
翻译：小草儿（kokibi）
校对：狗鸽
「……艾妮丝大人、那个……算了，果然还是什么事情都没有」
「你话说到一半反而会让人感到很在意的说，说什么就说出来吧？虽然我大概猜得到你说什么就是了」
尤菲一副说什么的子，但在烦恼之后，倒不如说是被我吓到之后还是把嘴巴的拉炼拉上了。
就算说什么事情都没有，但是话说到一半反而会让人感到很在意，这也是人之常情嘛。
「那么，我就实话实说了。……您虽然身为王族，料理却很拿手呢」
「嘛，是那的呢」
我们现在是在离宫的厨房。尤菲看著我做料理的身影苦恼的叹了口气。
「……给伊利亚来做不就好了吗？」
「这也是为了转换心情呀。而且偶尔也该让伊利亚喘口气才行」
「……是那的吗」
尤菲脸上像是写著「我该说什么才好呢」一，把手贴在额头上直摇头。
普通的贵族大小姐自不用说，王女更是根本不可能站在厨房的。我也并不是要积极的承担料理的职责，只是偶尔像这做的时候就站在厨房罢了。
最始尤菲知我会做料理的时候，就像惊弓之鸟一把眼睛睁得大大的。就连现在对于王女站在厨房做料理这……（内容加载失败！请反馈详细信息。）