翻译 陈泽威
校 星冰乐 溶解莉莉丝 人活着是为了百合
眼前一红，下一个瞬间。
遥奈抡拳头一挥。
随着一声闷响，和一声悲鸣。
凑跌倒在地上，揉着自己的脸，抬头说。
「干什啊你!遥奈你有病吧！你怎这倔啊，和笨蛋似的」
遥奈又打算上前一步时，星来上前拦住了她。
「住手！我们不是朋友吗！」
「唔——」
遥奈咬紧牙齿。
与此同时又挥下一拳。
遥奈冲着凑吼。
「啊——————」
随着尖叫声，我梦中惊醒了。
这里是自己房间。
「…咦？我这是……」
显示屏上显示着我排位赛输掉的画面。
「哦…是嘛」
来似乎是游戏排位打完后，有点困意就睡过了。
我生活变得十分不规律。明明是是白，却困得不行。
可是因为社团的缘故，有了运动的舒畅，睡眠质量也一落千丈。
白，我也试着跑过几次步，不过上日在外面跑步的女初中生太罕见了，我十分在意他人眼光，很快就放弃了。
我有时会在早晨，或者夜晚，周围跑俩圈。
我打了个哈欠。
「真劲…」
我撑双手，躺在床上。
着花板一不变的景色。
灯光透过了我的掌间。
「……」
手掌已经恢复初了。手手背已经毫无伤了。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）