网译版 转自 真白萌
翻译：殒裂
预定校对：烟雨(目前校对菌因为坐了三小时车晕死了过去，故还没校对)
※关于小香穗的角色，包含小说第4卷的剧透。
＊＊＊
芦谷有各各的教师。有可怕的人，有严厉的人，有温柔的人，也有毫无干劲的人。有人气高的老师也有人气低的老师。无论什么时候，学生们都会像老师评定她们一评定老师。
高一A班的班主任。广崎知留是英语教师。是一位三十多岁且个子娇小的女老师。总的来说是一个很温柔且受欢迎的老师。
因为一点也不摆架子，平易近人的氛围，所以没有和大人接触的紧张感，很容易说话。阳角他们（不，我也是阳角）总是小小的叫她，我也不认为这是她被小瞧了，所以我折中叫她知留老师。
放学后我被她突如其来的叫了出去。
夏天过去了，这是我和真唯，还有紫阳花的关系暂时平稳下来之后的事——。班会结束后，我被「能稍微说点事吗？」这搭话了。
虽然觉得不是说教的气氛，但是知的老师总是这，所以无法判断……。我呆呆地站在办公室里的知留老师的面前，环视着很难访问的办公室。
感觉办公室的规模比起初中，多多少少变得宽敞豪华了吧？
有一说法是，阳角……（内容加载失败！请反馈详细信息。）