网译版 转自 轻之国度
翻译：SSSS.清久
校对：SSSS.清久
在放学回家的路上，内海将抬头望向天空，起了那一天的对话。
新条茜。她拥有着能够压倒周围一大片读者模特的而为之骄傲的容姿。她是班级偶像，高岭之花。
而内海偶然间在书店看见了她，知了这的她和自己一，也是一个特摄宅。
忽然间感受到茜与自己情投意合，于是内海便拿出勇气邀请她到咖啡店，与自己一块儿讨论怪兽，内海心花怒放。然而——。
「其实怪兽才是真正的主角吧？可是，为什么总要被当成打倒的对象呢？你说是吧？」
茜用手指着特摄杂志的封面上，造型华丽的战士们如此说。
听着茜这么说，内海感到她与茜之间些许微妙的意见分歧，甚至感觉到了一些不安和迷惑。
现在来，她对怪兽以外的其他事情不担心，是再正常不过的事情了。
因为她——就是让怪兽诞生的存在。
即便在来的路上叹了好多口气，内海还是到达了废品店「绚」。
这里是宝多六花的家，同时也是「古立特同盟」的所谓「秘密基地」。
「你好——」
内海无精打采地打着招呼，进入了店内。
咖啡店里的沙发上坐着自己的好朋友响裕太，他的身旁则是坐着六花。内海拉动滑动桌，将……（内容加载失败！请反馈详细信息。）