翻译：英雄级的克莱门汀
因遭逢大事故的各务桂菜,虽奇迹般生还，但身体却再也无法活动。卧床不起的她仅有的快乐便是表姐妹的探望以及玩VR游戏。把无法动弹而富足的时间投入到VRMMO的结果便是，她成为了游戏中顶尖的废人玩家。
这的她有一天，因为停电导致的生命维持装置异常，在游玩VRMMO里亚德录大地时丧命。
但是她再次醒来的地方，却是一个陌生旅店的房间。并且发现了脸变成了原本自己在游戏里的角色。
通过与旅店的老板娘玛雷路和其女儿莉朵的流，桂菜明白了现在自己所处的地方，是距离曾经游戏时，经过了200年后的时代，愕然了。并且游戏时代的七个国家已经灭亡，现在的里亚德录大陆由三个国家统治。
桂菜重新为葵娜而生活下去。一边为村子做贡献一边确认自己拥有的力量，着，哪天也能遇到其他玩家就好了。
为技能大师的葵娜来到自己负责的塔，从守护者壁画那听说，它和其他十二座塔的联系被切断了。于是便下定决心离村子始周游世界。
与与此同时来到村子的商人艾利涅和率领护卫佣兵团的阿比塔相遇，葵娜与他们同行访问了大陆中央部的国家费尔斯凯罗。
在那里遇到的是曾经为养子被释放出来的……（内容加载失败！请反馈详细信息。）