网译版 转自 轻之国度
扫图：孤岛上的魔法使
翻译：孤岛上的魔法使 三上悠米
校对：孤岛上的魔法使 三上悠米
「我回来了~」
在日期即将转变的深夜十一点三十五分，自己的妹妹惠麻终于结束了餐饮店的深夜打工，回到了家。时间已经接近零点，在她平安回来之前心里一直都忐忑不安。妹妹外表那么显眼........。真的很担心她会不会被奇怪的人缠上，每次自己的妹妹回来晚的时候，理彩都会非常的担心。
大概是注意到了她的担心，正在掉外套的惠麻对她说。
「姐姐。从仙台回来的时候我准备顺便去朋友那边一趟」
理彩和惠麻两人预定从明天始要去她们的叔母·千鹤所在的仙台那边住上两天。
千鹤是理彩两人母亲最小的妹妹，结婚的也比较晚，理彩和惠麻两人还小的时候就非常疼爱她们。是个年轻的都市职业女，对于姐妹两人来说，她的存在比起「阿姨」更像是「年龄相差有点大的姐姐」。这次借着汇报惠麻考上大学的这件事情，两人准备久违的去看看她。
只是惠麻的话还真是唐突。理彩感觉到有些惊讶，尽量用冷静的语气回答她。
「哎呀，这啊。是什么朋友呢？」
姑且要确认一下那个朋友跟她是什么的关系。但是惠麻的……（内容加载失败！请反馈详细信息。）