网译版 转自 百度命运石之门吧
翻译:qq223344qqq
车窗外，流动着早已司空见惯的风景。
虽是每天犹如投影一般映入眼睛，就算早就已经失去兴趣也毫不奇怪的毫无变化的景色，但如今怎么看都不会觉得腻。
电车很有规则的晃动着。这里有很多将身体靠在电车上的乘客。偶尔还能听见他们之间的对话。一如平时舒缓普通的日常，简直让人爱到无法自拔。
命运石之门（Steins·Gate）。
这里是未来的我如此称呼的地方，是任何人都会迎来未知明天的世界线。
未知的明天。或许你会认为这是理所当然的。我自己在这个夏天造访为止，一直认为“未来”就是所谓的“未知”。
然而这是不对的。
未来，向着早已经被决定好的结果进行收束。世界如果定下了死亡的结果，那么人是无法逃避的。这个世界是由命运论般的东西构成的。
这个夏天——在比任何人渡过的时间都长的这三个星期的“战斗”中，我无数次体会到了这件事。如果某件事为“决定事项”的话，世界便会变得无比残酷。就算你要救被决定死亡的至亲之人，世界也绝不容许，或许就连这个法都不允许。所降临的未来有多么不讲理，再怎么挣扎着要改变这些，所行为都会被世界……（内容加载失败！请反馈详细信息。）