网译版 转自 真白萌
翻译：肥无止境
「喂，你……？」
在B级冒险家选拔考试中，顺平遇到的红发少女一见到他就唐突地说。
「至今为止，生与死究竟重复了多少次呢？因果颠倒……已经不可能修复了。」
听到少女的话，顺平的头始剧痛。
「……生与死……重复……？怎么回……啊？」
然后跪在那里。
一边忍受着钝痛，一边反复回味着回响在脑内的机械声音的广播。
——榊原和也的杀害以及龙的邂逅，然后是接近核心的发言，词典值下降70。
词典值变成了0。
再次封印换来技能的解禁。也解禁一部分的记忆。
极限技能【取舍选择】解禁了。
以后，可以舍弃任意已装填的技能。
顺平在脑海里一个一个地咀嚼着这些内容所意味着的情。
到目前为止，顺平因为技能槽有限，也就是说不能舍弃技能，所以认为有的技能也完全不取。
直截了当地说，看来多亏了【取舍选择】这个技能，今后可以任意舍弃技能了。
怎么说呢，那个……顺平对这句话的意思感到不寒而栗。
是从被杀的对手或者被无力化的对手手中抢夺技能，不需要的话就可以随便丢弃。
这是能究极来形容的东西吧。
但是，现在不是那个的时候……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）