网译版 转自 轻之国度
翻译：蜜瓜
图源：木村一(百度贴吧)
我的视野被鲜艳的深红色所涂满。
那红色渐渐的变淡。接着，我发现有个浑身血迹的女孩伏倒在自己脚边。
短短的黑发被鲜血浸湿。
在地上弥漫的血迹始缓缓变小，向着伏倒在地的女孩头部聚集过去。
接着慢慢的，女孩的身体无视着重力挺起，完全不依靠手脚的动就站了起来。
我认得那张脸。
椎名真由理。
她的额头上，有一个小洞。
赤红的雾气被吸进那个洞中。
就在这倒退的世界中，睁双眼的椎名露出悲伤的微笑，喊出了我的名字。
——萌郁，为什么？
「！？」
我惊起之后，才发觉自己在店里。
「又是、这个梦……」
显像管工房今天也依然很闲。所以店员就算在营业时间里打盹了，也不会有任何问题的。
所幸店长外出去给住在附近的老夫妇免费上门服务了，不然要是让他发现我在打盹的话肯定会被骂的。
虽然因此松了口气，不过我心中依然残留着些许苦闷，以及一点呕吐感。
在认识椎名以来的这一年间，我曾好几次梦见这的景象了。这次不是第一次。
为什么，一定会是椎名呢。
为什么，一定会遭遇那么凄惨的对待呢。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）