那天我同往常一待在诺亚的房间里，读书给躺在床上的他听。
「那个，等一下，诺亚。——这时，我触碰到了敌人间谍的，gyaku，rin？……」
「是逆鳞gekirin㊟。」
译注：逆鳞（日语：逆鱗げきりん），出自《韩非子》，指巨龙身上倒生的鳞片，引申为「触怒天子，触怒上级或强权之人」的意思。此处夏洛特把日语的「逆」（geki）错读成了其另一汉字音（gyaku）。
「嗯，对对。逆鳞，逆鳞。——这时，我触碰到了敌人间谍的逆鳞，往枪里sou，sou……souchaku？」
「是装填souten。」
「嗯嗯，懂了。那个，然后，呃，我读到哪了？哦，找到了。——我打倒了所有敌人，守护了国家的和平。可喜可贺。」
我合上书，长舒一口气。
嗯，感觉自己今天读得还不错。
「姐姐，你是不是跳了100页？」
「没有啊。我速读过去了。」
「这就是速读啊。」
我把后背靠在床头板上，躺在床上的诺亚看向我。
「和我一块儿来学汉字吗？」
……小我两岁的弟弟也能跟我秀优越了。
「我有英语就够了啊。」
没错，我肯定是完继承了我父亲的基因。这个话题到此结束，我清了清嗓子。
「话说，你自己不是也能读吗？」
为什么硬要让我读给他听呢。
「……（内容加载失败！请反馈详细信息。）