网译版 转自 轻之国度
翻译：最强蛋糕
图源：路灯上的dbq
我在自家的公寓房间里醒来后，看见渚和希耶丝塔站在厨房里。她们都穿着围裙，似乎在忙些什么。
「你们怎么会在这里？」
揉着迷糊的双眼，我向这两人问，
「你们哪来的钥匙。」
我应该说过禁止使用那七大具之一的万能钥匙了吧。
「你不知你住的这间公寓已经有几十年历史了吗？有一根这个就够了。」
希耶丝塔答。她的指尖捏着一根铁丝。
而渚也接着说，
「而且这么久了君彦还是不肯把钥匙给我们。」
然后莫名其妙地露出一副不满的表情鼓着腮。
明明这两人都是侦探，却有着令人摸不着头脑的逻辑。
「所以？你们是来给我做早餐的吗？」
说完，我却是忽然闻到一股甜腻的味，并非是味噌汤。
是巧克力。说起来很快就要到二月份的……那一天了。
「助手。」
希耶丝塔招了招手叫我过去，然后伸出了勺子。应该是要我尝尝味。
「好吃。不过我觉得甜味淡点更好。」
「是吗，那味应该正好呢。」
希耶丝塔却是满意地点了点头。这又是为什么。
「毕竟你不喜欢太甜的东西吧？所以你觉得甜的话，对普通人来说就刚好合适呢。」
「那你还真够了解我的。不过这……（内容加载失败！请反馈详细信息。）