网译版 转自 轻之国度
图源：花花落花未眠、Andromeda（LK&TSDM ID：爱丽丝·莉泽）
翻译：最强蛋糕
早晨，醒来之后，我听见厨房传来菜刀不断碰在砧板上的声音。震动着鼓膜，笃笃笃地按着固定的节奏响起。在我迷迷糊糊的意识中，这令人感到舒畅的下厨声很快又转变成了滋滋地用平底锅在煎炒着什么的声音。这味，是维也纳香肠吗？在饥饿感的驱使下，我的意识逐渐清晰。
应该是希耶丝塔在做早餐。对于不擅长早起的她来说，这还真是难得。这么着，我从沙发上坐了起来，看向厨房——然而，
「……你在干什么，希耶丝塔？」
不，我所看到的其实并没有出乎我的意料。站在厨房里的确实是和我一同度过了漫长旅途的白发名侦探——只是，
「啊，早上好。我马上就做好了。」
希耶丝塔转过头来说，而她不知为何身上穿着学校的制服（以及围裙）。上身穿着胭脂红的对襟毛衣，下身则是绀色的百褶裙。
自上次她潜入我所上的中学以来，这是我第二次看见她穿着制服的子。而这身似乎又和那时是不同的制服……
「怎么？制服加围裙。」
就算你这么问，首先出现在我心中的感觉也只有困惑。
「住在隔壁的身为青梅竹马的女孩子在上学前来为……（内容加载失败！请反馈详细信息。）