「很～好，挡雨板全关上了。院子里容易被吹走的药草也都收起来了，剩下的还不到采收的时候，但死掉也没办法。」
「招牌之类会坏掉的东西都拆掉了唷。」
暴风雨来到了佐尔丹。在南洋形成的暴风雨沿着「世界尽头之壁」，从南方横穿至西北。鲜少会发生在初秋时节，不过每隔几年就会发生一次。
「那接下来就是洗手间了！」
外面已经刮起强风。
天色暗，下雨也只是时间的问题了吧。
「记得老矿龙＜Ancient Mineral Dragon＞气象台发布的消息是说，差不多从明天黎明始，就会正式进入暴风圈了吧？」
「嗯，年轻的矿龙们正到处飞来飞去发出警报呢。」
老矿龙符尤是光之四老龙之一，拥有闪耀黑光的云母躯体。它在海赫姆山的山顶设立包含水晶天文台在内的老矿龙大学，是阿瓦隆大陆首屈一指的地学家。
年轻矿龙、立志成为地质学家的年轻人类和妖精都会来到这里，而年老的矿龙则会巨细靡遗地传授他们知识。
老矿龙气象台是老矿龙大学的部门之一，负责观测整个阿瓦隆大陆的气象，并发出灾害预警。佐尔丹常受到暴风雨侵袭，因此老矿龙气象台的资讯不可或缺。无论水手还是农民，天气都是重要的依据。大陆各国曾宣言会支援老矿龙……（内容加载失败！请反馈详细信息。）