1
毛那斯是火山岛，大地是由喷出的熔岩凝固而成，因此土地荒芜。森林虽然生长着，但并不茂盛，覆盖大地的草也稀稀拉拉。黑漆漆的石山和露着纯白火山灰泥土的荒野绵延不绝，景色光是看着就令人心灰意冷。但是，这里的矮人格朗，走着走着就不停地说话，有时还会大声唱歌。
李维也按要求讲了他们旅行的故事。最让矮人们感兴趣的是东部尽头的小岛。伊斯特恩德出产优质的铁矿砂，而且以独特的精炼技术制造出强韧的钢。它的制方法连矮人好像也学不来。（译注：即日本传统的低温炼钢法『踏鞴制铁』）
「好像说是蛇神传下来的吧？不过，那钢是伊斯特恩德的贵重出口品。如果可以的话，请不要模仿」
「虽然不打算偷技术，但是自己又做不出，真让人生气……」
「已经解除锁国，始和海之民进行贸易了。去一次看看吧，是个丽的岛」
「哦！这主意也不错」
柯戈尔两眼放光，看来是认真的。
托矮人们的福，这趟旅行很热闹。然而，事情发生在走了大半天的时候。
正准备吃午饭时，一只巨大的生物从南方的天空飞来。
「那不是龙吗？」
柯戈尔等矮人发现了生物的真面目，始动起来。
「会被吃掉的！」
「我们看起来很……（内容加载失败！请反馈详细信息。）