「为商人必须精于算计，这是戌字一族教育男儿的方式。玉袁，你不也是戌家的男人吗？」
「算我斗不过妳……我跟妳借版籍。」
版籍，就是登记了戌西州每户人口的出身与迁入本地时日的户口册。虽然也有人没有户籍，至少如果在西都经商，为了查清身分就非得在版籍上留名不可。
「不成，那是公家文书。向我借，就是要窜改内容吧？否则你就会去找族长了，而不是找我商量。」
「……真的不行吗？」
「不行。再说现在版籍正借给林大人做参考呢。」
「这啊……」
玉袁的口气显得很遗憾。
「你何故窜改户籍？」
「就是为了我那大儿子啊。」
「你家长子？」
「玉莺那孩子，就只有出身是白纸黑字写在版籍上。玉莺之所以讨厌异邦人，恐怕是因为发现了自己的出身吧。」
陆孙听不懂，但继续偷听。
「常常有些以前的识风族人拿内人的事来向我敲诈。我现在生意做得大了，不是亲骨继承家业，容易被人说三四。如果妳觉得西都还用得上新来的杨家，能不能就帮我这个忙？」
虽然陆孙看不见，但可以像玉袁一定是一副为难的表情。
「你家大夫人西母……的确是识风部族出身呢。」
「是啊，就是我原本准备加入的那个识风部族，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）