这个世界的料理，绝大多数都是调味重又油腻，完全偏向男人的口味，我实在不是很喜欢。
而且每次外出用餐，其他桌的客人几乎都是类似冒险者打扮的男，从未见过独自用餐或进行其他娱乐的女。
既然客源尽是男，当然菜色也是以他们为主。我一口咬下有如漫画中的带骨块，同时在脑里如此思索着。
「既然如此，如果打造出一间外观和菜色都很时尚、容易吸引女上门的餐厅，应该能大赚一笔吧。以上就是我的灵感。」
「嗯。话说回来，真亏小春你有胆经常一人外出用餐呢。」
「咦？」
我一边摺着擦手巾，一边与同事小露佩分享今天这突如其来的灵感之后，却被人以傻眼的语气回了这句话。
「像那女独自在外用餐的行径，会被夫人责备不知检点喔。奉劝你得要有男伴时再这么做。」
我和千叶被暴冲的卡车撞死后前来的这个异世界，是个重度男尊女卑的世界，出生于平成年代的我光是稍微体会一下，就立刻明白这里跟自己是八字不合。我自认为是稀松平常的举动，也经常换来一顿骂而把我吓坏了。
女单独在外吃饭，似乎被视为是不知检点且可耻的举动。如此一来，要经营一间会受女欢迎的时尚咖啡厅也就毫无意义了。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）