网译版 转自 轻之国度
扫图：史考兵
翻译：列斯兰卡
校对：史考兵
从「奥林」村出发后几十分钟。
走了那么久，已经听不到村子里大家送行的呼喊声了。
耶利先生和两名部下淡然地在森林中走在前面，我和蒂娜紧随其后。
我为了加入比格尼亚骑士团、蒂娜为了加入魔法骑士团，而离村子前往王都。
村子里的大家送行时哭了，但我现在已经止住泪，默默地走着。
「……艾力克，你哭了？」
「没哭」
「骗——人，哭了」
「你看错了」
「才没这事！艾力克的哭脸超可……超可爱的哦！」
「喂，既然断言说到一半停下也没意义吧。还有我没哭」
一直闪躲着蒂娜不断的追问。
……虽然我也不知是不是真的躲了。
就这么再走一会便能走出森林，看到直通往王都的路。
耶利先生他们的马车应该就放在这里，我们乘坐那个前往王都。
「但是，蒂娜小姐体力真不错」
走在前面的耶利先生回头跟我们闲聊。
「在森林里走了那么久，但呼吸一点都没有乱」
「因为我从小就跟艾力克一起在森林里跑步啊！」
没错，从我始特训时蒂娜就一直跟着我训练。
所以才在树林里走一个小时也游刃有余吧。
「原来如此，不仅能使用魔法体力还那么好的话……（内容加载失败！请反馈详细信息。）