我们取得防身用魔法咕咕鸟与魔法教材组，离『巴尔札克魔具店』，蕴含湿气的强风正从西方吹来。
我仰望天空，云层比先前更厚。
「看子好像会下雨。拉比，我们赶快回旅馆。」
「嗯……！」
我和拉比一同赶路前往『猪夜鸣亭』。
拉比让咕咕鸟停在头上，双手抱着魔法教材。
虽然我提议由我拿，但拉比说自己拿。
她当成宝物一抱紧教材组的模令人莞尔。
我将视线转回前方，明明是黄昏时分，商店街却冷冷清清。
买完东西的人跟我们一在意雨云，快步与我们擦身而过。
再一下下就会抵达『猪夜鸣亭』，这时候，雨滴滴答答下了起来。
打湿路面的雨滴很大。
看子很快就会变成倾盆大雨。
「拉比。」
我朝拉比伸出双手，拉比于是张小手朝我跑过来。
我一把抱起拉比，奔跑到『猪夜鸣亭』。
在我们抵达屋檐下的同时，雨声变强了。
我们掉被淋湿的大衣后进入旅馆。
「喔喔，欢迎回来，达克拉斯、拉比。下雨了啊。」
旅馆老板亚哈布八成在准备晚餐吧。
只见他一边用围裙擦手，一边从厨房出来。
「是啊，下大雨。或许会下一整晚。」
「这阵子天气一直很差。真希望能放晴出大太阳。」
亚哈布靠近窗户，仰望天空轻声……（内容加载失败！请反馈详细信息。）