翻译:ビーム反
莉尔塔娜乘坐的马车到达了衞兵值班室。
面对突然出现在值班室的带着护衞的贵族马车，衞兵们感到非常紧张。
为车夫的尼吉托打了马车的门，莉尔塔娜面带愤怒的表情走下了马车。
「这是……来值班所请问有何贵干……？」
莉尔塔娜盯着提出问题的士兵口：「贵族街发生了诱拐！」
莉尔塔娜的话，让衞兵瞬间紧张了起来。
对负责贵族街警备的人而言，在贵族街发生诱拐事件，实为警备的过失，这就不仅仅是失态了。
「？！……那、那么详细的请进去请教，我马上去叫负责人过来。」
在衞兵的带领下来到了简易的接待室中。
与贵族的接待室不同没有摆放家俱，仅仅是用来进行谈话的房间。
面露不悦的莉尔塔娜被引导坐在沙发的正中间，尼吉托站在她的身后。
衞兵说着「马上就叫上司过来。」离了房间。
不久之后，一位看起来穿着有些豪华而微胖的上司带着其他的士兵前来，坐在了莉尔塔娜面前，另一位士兵为书记坐在一旁。
「这不是莉尔塔娜皇女殿下吗，特意来到我这地方真是令人惶恐。我是管理这个值班所的巴拉塔，以后还请记得我。」
衞兵队长巴拉塔在来接待室之前先确认了马车。
为衞兵队长，在……（内容加载失败！请反馈详细信息。）