翻译:深海潜水母舰
「那个商会製玻璃杯的方法还不知吗！」
在装饰华丽的接待室里，説出这一句话的人是身穿华丽的贵族衣服，并且拥有啤酒肚的科尔吉诺侯爵。
在科尔吉诺的斥责声中纳尔尼斯商会的会长玛提亚斯缩起了身体。
玛提亚斯原本是格拉西亚领地支部的分会长，但是他得到了科尔吉诺的支持，现在他已成爲了纳尔尼斯商会的会长。
「这麽说起来，萨拉卡昂商会是有西尔弗特伯爵家在背后撑腰的。玻璃製的黑白棋工艺品，不会雾化的镜子，还有马桶等等。虽然对商业神的供奉，已经过了契约期限，但是包括我们在内的其他商会仍然无法知到底使用了什麽材料和製方法.......到底是怎麽製的呢......」
因爲商业神供奉的原因，所有可以三年间独占市场，然而三年已经结束了。儘管其他商会始模仿，但是无论哪裏都没有成功的例子，现在仍然是萨拉卡昂商会独占市场。衹有黑白棋，无论是哪家商会都能简单的模仿出来，独占市场的时间结束后就始了模仿，但是由于萨拉卡昂商会已经大量出口到王国内的其他地方、帝国、共和国等等其他国家，所以哪裏都没出现需求的情况。
「真是该死的臭小鬼呢……。原以爲会在德林特尔失……（内容加载失败！请反馈详细信息。）