我是FUNA。
非常感谢各位购买『靠着魔法药水在异世界活下去！』第四集！
本打算在写完第一部剧情（暂且完结的部分）的第2集，就让『魔法药水』完结。不到『只写完第一部就结束』的预定计划被打破，第二部剧情也顺利进展当中！
就连海外版也陆续出版了！！
这全是多亏了各位读者，真是万分感谢！
香一行人来到了新的城镇。
这次终于可以始度过极为平凡的生活……香原本是这么的。
然而意外事故却接踵而来。
首先是老头子、再来是马……甚至连盗贼都现身了！
然后，第5集又将出现更麻烦的对手……
香 ：「出击！」
弗兰西特：「啊～啊，居然惹火了香……」
※本集出版的同时，漫画版第3集以及『老后に备えて异世界で8万枚の金货を贮めます』小说版第4集、漫画版第3集也将一并发售！FUNA祭典好评召中！（编注：以下所述皆为日方出版情形。）
在网路漫画志『水曜日のシリウス』好评连载中的漫画版，更新日已变更为第1、第3个星期一！（http://seiga.nicovideo.jp/manga/official/w_sirius/）
忘了更新日变更为星期一而没有前往阅读的人……我要代替月亮惩罚你！
只要这部品继续连载，我每年都能在一……（内容加载失败！请反馈详细信息。）