网译版 转自 轻之国度
图源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻译：kid
————————————
「老师，先告辞了。」
一名学生离了教室。
我──藤城真香是高中的英语老师。
在校内我被形容是『高不可攀』，所以男学生们不太敢接近我。或许是感到诚惶诚恐吧。
「彩木同学，这就只剩下你啰。」
今天是对小考成绩不佳的学生留校补习。
这所学校是升学学校，偶尔会有这的工。
彩木同学正百无聊赖地面对著课题。
由于某个原因，身为教师的我喜欢上了他。
呵呵呵，彩木同学没有干劲真是太好了。
可以合法地在放学后的教室里独处。
一定是我前世积的德。
「唔唔～嗯……该怎么翻译……」
烦恼、尽情烦恼吧。彩木同学的成绩普普，不过今天好像特别烦恼。虽然很可怜，但烦恼越久就能独处越久。我果然很幸运！
「真拿你没办法，哪边不懂？」
我把手边的椅子拉到彩木同学的桌子一旁坐下。
我在展示自窄裙伸展而出的腿同时，耐人寻味地翘起腿。
「…………唔。」
呵呵呵，动摇了，他在动摇了。彩木同学虽说是高傲到出名的孩子，但这地方特别可爱。
「哦，不是那的。这里的文法是──」
解释的同时，我这次试著将……（内容加载失败！请反馈详细信息。）