「慢死了！我可是很讨厌宫本·武藏的喔。」
说出这句话的是和雪人同年纪，一头金色长发微微如波浪般摆动的少女。
她似乎真如她所说等得不耐烦，竟将手上的长剑如拐杖一般抵着地面。
「我这算早了吧？毕竟我本来时间抓到分秒不差才登场耶。」
雪人耸了耸肩，回答少女的质问。
不过对于她讨厌宫本武藏这一点，雪人其实也相当认同……
「——等等，你为什么会知武藏这个人？」
武藏确实是个名声响亮的大剑豪，可是再怎么也不可能有名到异世界才对。
「当然知啊，还不就是你翻译的吗？」
「……是这啊。」
在这个随时都有奇怪东西掉落的世界中，有一些用雪人懂的语言写成的书籍。雪人以前是为了练习这个世界的通用语，现在则是当成一门生计，从事这些书籍的翻译。
所以就算她知，也没什么好大惊小怪的。
看到雪人露出一副恍然大悟的表情，她先是无奈地耸了耸肩，下一秒却露出相当心的笑容。
「针对法术原理和武器附加解说的书籍也很有趣喔，你原本的世界还真厉害呢。」
「听到你这么给我面子，我也很高兴啊。」
虽然说得一副轻描淡写的子，但雪人是真的很心。
即使并非自己的功劳，不过听到故乡受人称……（内容加载失败！请反馈详细信息。）