在那之后过了几周。
打倒约翰•杜公司正式员工的消息传遍了鲁德瓦勒度，霍登一跃而成风云人物。虽然各式各的媒体打算专访他，但因为关系到大逆不之职，库特法斯公司介入管制。于是这场动很快就平息下来。
由于打倒第一级罪犯，霍登从库特法斯公司那边领到了一亿鲁德的委托报酬，直接向维瑟斯姊妹还清了包含额外利息的债款。
「霍登弟弟真行！还打倒了约翰•杜公司的正式员工呢。」
「呵呵呵。看来意外地是个有骨气（那根很硬）的男人呢。姊姊快要迷上你了。」
「哎，这次只是运气特别好而已啦。」
「运气也是实力的一喔。那么霍登同学，再见喽。」
「霍登弟弟再见喽！拖──♫拖──♫拖──♫」
随意挥著大镰刀，口中发出拖行声的玛丽与爱蜜莉渐渐远去。
「别再来啦！」
霍登认真地如此思考，同时也暗自发誓绝对不会再有亲手领薪水这愚蠢法了。
由于杰夫和诺曼不在了，伯吉斯公司实质上已经倒闭。伴随而来的是宝贝工厂宣布解散，全鲁德瓦勒度的粉丝们都跌入了阿鼻叫唤地狱。团员们有的转到别家演艺类型公司，有的转到不同职业类的公司，各自走上不同的路。顺带一提，蕾菈理所当然地转到别家演艺类……（内容加载失败！请反馈详细信息。）