「欸──那，※女子会始……干杯！」（编注：有女参加的聚会。日文中「女子」原有十至二十岁出头年轻女的印象，现今也有泛指女的法。）
身为房间主人的我，随意说了句场白后，三个人干杯。
八月的夜晚──
我跟雪有姐姐，三人在我的房间里了女子会。
原本预计是我跟雪两个人要喝酒，不过我跟她说了姐姐来我家住，最后就变「那三个人一喝吧」。
「虽我们已经不是女孩子的年纪了。」
雪说话的口吻中带着苦笑。
我手上的杯子里盛着日本酒。是名为『奥松 安达太良吟酿』的※二本松的酒。虽我不是很了解，不过听说是相有名的酒。像在世界级的大会上得过最优秀奖类的。（译注：日本的二本松市，酿酒产业兴盛。）
在场的是熟人，今我们的规矩是『大家各自自己喝、吃的东西带来』，因此雪抱来了※一升瓶的日本酒。（译注：日本的体容器，容量为日本传统单位的一升，故有此名。以日本酒容器来说是目前最大的容量。1日本升约等1•8公升。）
她到底喝少啊？
「呵呵。什不啊，雪。女人不管到了几岁，是女孩子喔。」
姐姐一手拿着玻璃杯，面露……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）