网译版 转自 轻之国度
翻譯：Naztar
「那个，周。」
「嗯。」
「你很累吗？」
周正躺在真昼的大腿上，他的脸也紧紧贴着真昼的肚子。当真昼对这的周如此发问后，他便小声地回了一声：「嗯。」
因为周最近始打工，平常的生活加上还不习惯的工似乎让他倍感疲累。尽管大多时候他都装出一副没事的子，但他偶尔还是会像这向真昼撒娇，寻求精神方面的恢复。
每到这时候，周都会乖乖向真昼撒娇，因此真昼反倒觉得这正好，但周毕竟是个害羞的人，基本上他很少真的这做。而这次周难得向真昼撒娇，她原本还竭尽全力把周疼爱一番的……
「那我觉得你还是上床休息比较好。」
要是周真的很累，真昼觉得他最好还是乖乖上床睡觉。如果不在没打工的时候养精蓄锐，还没习惯的息或许会让他健康亮起红灯。
「……感觉在妳身边就可以充电，好疗愈。」
「你要这也可以，但躺在床上更能让身体得到休息，所以我还是带你回房间吧。会比睡沙发好哦。」
「……妳都这么说了，我就去吧。」
真昼如告诫般温柔再温柔地这么低语后，极为听话的周便从真昼的大腿上抬起头来，步履蹒跚地起身。真昼静静伴着他移动到他的寝室，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）