翻译：千寻
校对：大括号不换行汉化组
普遍来说，所谓父母都被认为是珍惜、疼爱孩子的。但就真昼而言，她却曾经无法理解这一般的观点。
在真昼的认知里，没有过被爱抑或被关心的记忆。父母将她生下，给予最低限度的照顾之后，就将她放置在一旁，除了给钱什么都不做。
倘若从懂事始就被这么对待，成长的过程中对父母不感到亲切也是没办法的。
对父母不抱有感情却寻求着双亲的关爱，然而依旧会对父母感到厌恶，真昼一直抱有这扭曲的情感，但最近这感情也慢慢地沉入她内心深处。
「小真昼早上好呀，很遗憾，周还没起床哦～」
在周的老家待了几天后，真昼完全习惯了在这里的生活。
她和在上学时相同的时间起床后来到客厅，志保子以明亮的笑容迎接，面对那耀眼的笑容她不由得眯起了眼睛。
「阿姨早上好。没事，我只是早起了。周君平时也差不多会在这个时候起床，最近他上学早起多了，回这儿就松懈了吧」
「放假回老家，晚点倒是也没什么问题啦」
「哼哼。再等一会儿他还不起来的话我就去看看吧，能看见周君的睡脸也挺心的」
「唉呀，小真昼可真喜欢周呢」
「……志保子阿姨也会观察修斗叔叔睡觉的子吧？」……（内容加载失败！请反馈详细信息。）