翻译：墨镜
校对：大括号不换行汉化组
＊剧情时间点应为文库3卷及4卷中间
我并没为任凭冲动写下这短篇而反省
真昼十分动摇。理由是她怀里的东西。
在他怀里时不时微微扭动身子，好似撒娇一般将脸靠向部的生物，是身为「正常来说绝不可能进行扰排行榜」榜首（调查人真昼）的周。
周现在，人贴在真昼身上，脸埋在真昼里。
只不过，这么提案的人其实是真昼。既不是周自己这么做的，此刻的他脑子恐怕也不太清醒。
周结束训练和采购后回到家时，看上去相当疲劳。上去一问，似乎他不仅错估自己的体力，回家路上还牵扯上了好几回麻烦，最后因应对母亲志保子的电话导致了他身心疲惫。
本来他那子连洗澡都悬，好在还是平安洗完，可出浴后的周已是疲惫不堪困意MAX的状态了。
由于周看上去实在太累太困，觉得他很可怜的真昼让他撒下娇，就半玩笑地张双臂说了句「欢迎你的光临」——结果力竭的周摇晃着倒向真昼，就成了现在这幅光景。
（我是还好，毕竟也不会少块。不过周君居然会做这事，看来精神真的消磨得很严重呢）
放在平时这事绝不可能发生。周是会出于理和羞耻心反地抵触这行为的类型，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）