网译版 转自 轻之国度
翻译：木华Betula
校对：木华Betula
真昼是基本上不听音乐，而且工中也不听音乐的人。即使听也最多是听古典音乐或是西洋音乐，对流行的曲子并不熟悉。听到电视上有可能会播放的歌曲，才知原来还有这的曲子啊。
尽管真昼是这的人，但是最近经常会去听一些曲子。
也就是说，这是周偶尔会在电视上的演唱会里听到的歌曲，听了之后觉得很喜欢。
（……连我自己都觉得她很单纯啊）
因为喜欢的人听了所以自己也去听，虽然羞耻心一点一点地渗透到连自己都觉得不好意思的可爱动机里（没看懂），但对新事物产生兴趣并不是什么坏事。
幸运的是，这首歌并不是真昼很难唱的很激烈的那曲子，而是女的声音通过滋润很好地表达出来的那曲子，真昼也听着很舒服，于是自然而然地就记住了。
不由得哼了起来。
「……真没当回事啊，真昼」
从在厨房准备晚饭的真昼的背后传来了声音。
她回过头来，看到了似乎是从刚从超市回家的周提着装满了东西的环保袋，好像很佩服似的看着这边。
「虽然没听说过你还会唱歌，但是唱得很好啊」
「……诶，嗯，歌吗？」
「嗯，对。刚刚在唱歌吧？我总是在听的曲子」
被……（内容加载失败！请反馈详细信息。）