翻译：月见草
校对：大括号不换行汉化组
周不经意地打了电视，里头播出的节目正在介绍「夫妻失和的原因」，使得周下意识悄悄地看向了真昼。
周烦恼着这节目如果让家庭关系很敏感的真昼看到是不是不太好，然而刻意转台也不太对……不过本人似乎没有很在意。
周在心中对此松了口气，真昼则轻轻咕哝着：「家庭也是有很多的呢」。
电视上播放着几段VTR：有的夫妻觉得对方端出外面卖的现成料理太偷懒，结果导致家庭关系恶化；有的夫妻由于另一半完全不帮忙做家务而闹到离婚。
「也是。不过我们家是夫妻双方都有工，也都会做家务，还会带头做呢。做饭也是双方分担，彼此都明白工的辛苦，所以即使拿出现成料理也绝对不会抱怨。」
周的家里不会发生那吵架，因此周对于那吵架理由感到挺不可思议的。
「还真是理的夫妻呢……」
「对吧。虽然我不会在本人面前说，可是我成为像爸妈那的夫妻。然而不知我找不找得到对象就是了。」
「绝对找得到。」
「我哪有能被你那么断言的水准。你太高估我了吧？」
「没有那回事。周君是个很诚实的好人。」
「那不是对没有其他优点的人说的评价吗。」
「诚实」或许确实……（内容加载失败！请反馈详细信息。）