全国的读者大人，感谢大家对《妹缠》也就是《朋友的妹妹只缠着我》的支持与爱护。我是者三河ごーすと。这集是彩羽不在的地狱修学旅行篇，不知看倌们满意吗？
本集出版的二○二一年，国高中生读者中，应该有不少人因为新冠肺炎疫情的影响而无法修学旅行，或者碰到临时变更旅行地点的情况吧？基于这法……虽然不是这个原因啦，但是我希望读者们能有与登场人物一起修学旅行的感觉，所以尽可能地描写了京都的各景点的景色。
在学校看不到的那女孩的便服打扮、与憧憬的对象共同享有非日常的时光。人生只有一次的难以忘怀的珍贵回忆──这正是修学旅行的精华。但我高中是男校，所以没有那的经验。哈哈哈。
不论如何，请大家欣赏有笑有泪、有怦然心动也有翠的，甜蜜烦人到令人说不出话的修学旅行。我也好体验这修学旅行呢……我没有哭喔。
接下来是谢词。
插画トマリ老师，谢谢您每次都画出这么棒的插图！角色们又可爱又有真实感。我每次都很期待看到您的新图。今后也请您多多指教！
绘制漫画版的漫画家平冈平老师，漫画版中，翠和音井同学等角色接连出场，故事变得更好看了。翠的脑中的低IQ（！）妄真是太……（内容加载失败！请反馈详细信息。）