网译版 转自 真白萌
翻译：鳳仙えりす
「对不起，『112』……全都怪我！」
「恼！」
地下城对战结束，蕾朵菈垂头丧气地回来了。都是因为自己要宝物，实在没到会被钻了地下城的空子。蕾朵菈不敢直视伊哲，一直低着头。
「那个混蛋，没到会准备这的魔像！我们竟然输了！」
「对不起，对不起哟，『112』……」
蕾朵菈在流泪歉。伊哲一边大喊大叫着，一边粗暴地将水晶魔像扔进了箱子。不过，那是个里面铺满棉布的宝箱。
咚，宝箱的盖子关上了。
伊哲像是不再多看第二眼，在上面盖上了斗篷一的宝物。然后又摞上去一堆压箱石、王冠、手甲之类的东西。
「好了，这就差不多。喂，蕾朵菈，已经可以了。」
伊哲拍了拍手（前爪），一副做完工之后如释重负的神情。
「你说已经可以了，是不再要我的意思吗!? 你要丢弃我吗!? 」
「喂喂，你说什么呢，蕾朵菈。我怎么可能丢弃你。」
「那已经可以了是什么意思!? 」
听到蕾朵菈的询问，伊哲有些惊讶地眨了眨眼。
「啊，看来还需要解释一下。好了，别哭了。再怎么说你也是我的配偶吧？」
伊哲擦干蕾朵菈眼角的泪水。
然后像说悄悄话一，抱住蕾朵菈，在她耳边说……（内容加载失败！请反馈详细信息。）