网译版 转自 真白萌
翻译：鳳仙えりす
白·拉维利奥。拥有白翼女神这一称号的A级冒险者。她对名字为『普通洞窟』的地下城有着非同寻常的关注。
『普通洞窟』是刚诞生不久的地下城。尽管那里在学术上有着非常贵重的用，但里面只会出现哥布林，是个很小很小的地下城。在A级冒险者的她看来，那个地下城实在太过弱小，属于需要保护的范畴，因此向公会提了保护观察的申请。
冒险者公会的最高会长将其为特例进行了受理。当然，由于申请者和受理者都是同一个人，只不过是走个流程而已……就这，『普通洞窟』成为了由公会管理的地下城。
（※A级冒险者白·拉维利奥、最高公会长、拉维利奥帝国始祖以及白神教的神明『白之女神』是同一人物这件事是公的秘密。因而在为冒险者进行活动的时候，并不是用『白之女神』的称号，而是被称为『白翼女神』。）
然后，在这数年里，『普通洞窟』没有什么特别的变化，管理方面也变更为每月进行一次巡查。正可谓是平静无事的状态。
然而，这份平静被山贼打破了。
山贼在『普通洞窟』里深入挖掘，将地下城进行了全面改造。山贼被排除掉之后，地下城已经变得比以前规模更大，尽……（内容加载失败！请反馈详细信息。）