网译版 转自 真白萌
翻译：鳳仙えりす
我是桂马。是哥雷努村的挂名村长。本职工是地下城主。
也不知是何因果，在地下城前面建起旅馆之后，渐渐发展成了村落，我成为了那个村长。不过，村落的兴起并非我的本意，多半是冒险者公会的法。
于是乎，我就把村子的运营工给了优秀的干部们，自己则充当挂名村长。
也就是说，我只要挂个名就好，轻松至极。好了，睡午觉睡午觉。
「村长！请稍稍来一下！」
就在我睡午觉的时候，来了个村民。
「……竟敢打扰我的睡眠，胆子不小。你应该已经做好觉悟了吧。」
「不、不好意思！但是事态紧急！」
就这，我不得不跟着村民一起出去查看情况。外面有五个不知从哪里来的男人。行商人？看着不像……我们这里有这些人来着？
「我们是这附近村子的人。」
「什么，你说你们是邻村的人？」
「没错！」
原来如此。这的话，的确需要我这个挂名村长出面。
「这啊……我是村长桂马，你们有何贵干？」
「你们这些新来的，不准用那条河！」
河？我不解地歪了歪头。
「话说，这附近有河吗？」
「诶？」
「是的。」
看来只有我不知。原来大家都知啊？
「也不算太远，距离这……（内容加载失败！请反馈详细信息。）